最新汉化Notion Q&A 功能上线如何开通注意事项如何让 Q&A 更好用？数据库相关更新新增描述功能更便捷的数据库模板复制页面分享搜索引擎索引权限面向所有用户开放可集中查看所有公开分享的页面公开页面会有显著提示更好的搜索体验新增全局搜索快捷键搜索结果可预览可搜索数据库字段中的文本
最新汉化
鉴于 Notion 汉化方法有可能随时失效，且本栏目后期的文章更新速度不会太快，所以我将在我的 Notion 博客中及时更新最新的汉化方法，以预防本文方法失效。
- 预防汉化失效地址：点我
- 汉化方法与汉化文件均来自 Github 项目 notion-zh_CN ，感谢开发者长期以来的汉化奉献
- 如果你不便访问 GitHub，客户端安装包以及汉化文件可以在我的 百度网盘 下载（提取码 1234）
Mac 汉化方法
- 下载网盘中最新的 Mac 客户端，以及 app.mac.zip 压缩包
- 在 Finder - 应用程序 中找到 Notion 图标，右键这个图标并选择
显示包内容
- 打开 Contents - Resources 文件夹
- 将下载的压缩包拖入到 Resources 文件夹内，然后解压缩
- 删除文件夹内的 app.asar 文件
- 启动 Notion 客户端，即可完成汉化
Windows 汉化方法
- 下载网盘中最新的 Windows 桌面客户端
- 下载网盘中的 app.win.zip 压缩包，并解压缩获得名为 app 的文件夹
- 找到 Notion 安装文件夹，方法是右键 Notion 图标 ，然后点击
打开文件所在的位置
- 进入 Resources 文件夹，然后将步骤 2 的文件夹直接拖入到 Resources 文件夹中
- 删除文件夹内的 app.asar 文件
- 启动 Notion 客户端，即可完成汉化
浏览器汉化
目前浏览器汉化方法依然推荐使用 Tampermonkey 的脚本汉化方法，你可以参考 这篇文章 的相关内容进行汉化操作。
Notion Q&A 功能上线
Notion AI 的迭代速度有点超出我的预期，从一开始的页面级别的问题生成，到数据库的 AI 字段更新，再到现在的工作区级别的 AI 问答功能，Notion 的产品力又更进了一大步。
在上图右下角的这个问答框内，你可以直接向整个工作区内的所有笔记提问，然后 Notion AI 就会根据你现有的笔记库资料来回答你的问题。
你也可以通过快捷键
command/ctrl + P 的方式来唤出搜索框，这样能获得更大的 AI 问答窗口。
如何开通
- 如果你付费开通 Notion AI 后仍然无法使用 Q&A 功能，则需要到这个 网址 提交你的邮箱地址，然后等待 Notion 官方开通，该功能目前仍在 beta 阶段。
注意事项
- 新的笔记或者数据需要等待 1 个小时左右的时间才能被 Q&A 索引
- Q&A 只能起到辅助搜索、辅助回答的作用，它并不能直接修改你的笔记或者数据
- 如果你需要让 Notion AI 根据特定页面的资料来回答问题（例如总结全文内容），那么你应该直接在该页面中使用空格键唤出 AI 问答窗口，因为 Q&A 功能并不能知道你当前打开了哪个页面
- Notion Q&A 安全吗？据官方说明介绍，Notion AI 将完全保护用户的个人隐私，具体说明可见官方网站的这份 介绍。
如何让 Q&A 更好用？
- 写更多的笔记
- 用 Notion 自带的导入功能，将你认为重要的笔记、文本、文章等内容导入到 Notion 之中
- 明确 Q&A 的定位，它能取代 ChatGPT 吗？完全不行，因为 Notion Q&A 只能读取你现有工作区的资料，并且它的多轮问答不够好。Q&A 目前最大的意义就是，当你存在某些模糊的搜索需求，且不确定自己应该搜索什么明确的关键词的时候，就可以用自然语言的方式让 Notion AI 根据你模糊的想法，在整个数据库中搜索可能存在的资料。
数据库相关更新
新增描述功能
现在我们可以直接给数据库的视图（View）以及字段（Property）添加描述文本了，如此一来在协作场景中就可以更加快速地向其他用户解释这个数据库的具体功能或者用法；今后你所下载的模板或许也将直接在字段上呈现更加直观清晰的讲解，使得模板分享的便利性大大增加。
添加描述的方式也很简单，只需要打开任意字段（或者视图）的编辑功能，然后点击字段名称编辑区的感叹号即可：
更便捷的数据库模板复制
过去如果我们要想复用一个数据库的结构，就必须把数据库里的内容一并复制下来，然后再手动删除这些内容，显得非常麻烦。不过 Notion 现在提供了
Duplicate without content 的选项，即仅复制数据库结构而不复制内容：
唤出这个复制按钮的方法有两种，其一是直接点击这个数据库的区块按钮：
其二就是进入到这个数据库的 Full page 模式，然后在右上角的三个小点中，找到 duplicate 选项：
页面分享
搜索引擎索引权限面向所有用户开放
过去要想开启共享页面的 SEO 功能需要至少是付费用户，不过现在 Notion 将这个权限下放给了所有方案的用户：
可集中查看所有公开分享的页面
过去我们仅能统一管理那些邀请了访客（Guest）的页面，而无法统一管理仅开启公开分享（Publish to web）的页面，不过现在我们可以在「设置」里新增的「Sites」选项中，集中查看所有公开分享过的页面，并快速设置或者关闭该页面的公开权限：
公开页面会有显著提示
当你的页面是公开分享状态时，Notion 会在页面的最上方出现显著提示：
这个功能对于我这种经常分享 Notion 页面的博主来说真的非常重要，因为很多时候我会担心自己是否会不小心将私密的笔记分享出去，所以就需要频繁地点进「Share」按钮中再做查看。如今有这么一个明显的提示，再加上 Site 设置项所能集中管理的公开页面，使得 Notion 整体的分享体验更加优秀了。
更好的搜索体验
新增全局搜索快捷键
如果你下载了 Mac 或者 Windows 的客户端，那么可以在设置中开启 Enable Command Search 功能：
这样一来， 你无需打开 Notion 客户端界面，也能在任意位置使用快捷键唤出 Notion 的搜索框，使得笔记搜索更加便利：
搜索结果可预览
不论是 Notion 客户端内的搜索，还是前文提及的全局搜索结果，现在只要将鼠标悬浮在搜索结果上，就可以显示该页面的预览内容，如此就可以节省进入页面查看的过程，提高搜索效率：
根据官方的介绍，如果你的工作空间有用于协作场景，那么搜索结果还将显示这些页面的一些相关标签，以便你做出更好的判断：
可搜索数据库字段中的文本
现在 Notion 已经支持对数据库中的字段文本（包括数据库 AI 生成的文本）进行检索：
另外附上一个关于搜索的小技巧，由于 Notion 目前对中文分词的搜索体验仍然不算好，所有如果你想精确地搜索某个关键词，可以用英文引号
"" 将你的关键词圈起来，这样就可以让 Notion 进行更加精确的搜索了。到这里本月的功能追踪就介绍完毕了，期待下个月 Notion 还能上新更多的功能，我们下期再见。
